What's in a word? Quite a bit, actually. Yesterday, the New York Times ran a story quoting Samsung's Lee Young-hee as saying Samsung Galaxy Tab sales had been “quite small”. Turns out the interview had been transcribed from an audio recording and the actual words used are clearly “quite smooth”. Engadget has a copy of the audio.