Turning off the keyboard sounds
I was having trouble finding out how to turn off the damn keyboard sounds. It seems you need to go to Settings > Sound > uncheck Audible Touch Tones.
I thought that turning off Audible Selection would do the trick, but it doesn't. I kind of wanted to keep the phone touch tone sounds, but I can't do that without also having the keyboard sounds on.